本报记者  繁星

　　近日，美国杂志AudioFile公布了2024年金声奖（Golden Voices）获奖名单，多米尼克·霍夫曼（Dominic Hoffman）、罗伯特·佩特科夫（Robert Petkoff）和凯特·里丁（Kate Reading）共同摘得桂冠。

　　该杂志创始人罗宾·惠顿（Robin Whitten）在声明中表示：“一本由黄金之声讲述的有声书，保证了听众完美的收听体验。这三位获奖者有着非凡的配音技巧，与其作者非常合拍，在不同类型和风格中树立了‘黄金’标准。”

　　多米尼克·霍夫曼曾2次获得奥迪奖（Audie Award）年度最佳叙事类小说奖提名，其戏剧工作经验丰富，在美国和英国的剧院里出演过非常多的小角色。近期，他刚完成导演大卫·马梅（David Mamet）的电影《亨利·约翰逊》（Henry Johnson）拍摄工作，并在同名舞台剧的首演中扮演了相同角色。其短篇小说集《深夜排练》（Late Rehearsals）明年将由西蒙与舒斯特（Simon & Schuster）出版发行。

　　罗伯特·佩特科夫共录制了400多部有声书，多次获得奥迪奖和AudioFile耳机奖，曾2次被提名奥迪最佳男旁白奖。他曾出演过《查普尔秀》（Chappelle's Show）、《基本演绎法》（Elementary）和《傲骨贤妻》（The Good Wife）等多部电影和电视剧。

　　在30多年的职业生涯中，凯特·里丁录制过数百部不同类型的有声书，并多次获得奥迪奖。同时，她也是位优秀的戏剧演员，自1987年以来一直在美国猛犸象剧院工作，获得多家专业机构的认可。

　　此外，今年AudioFile还整理发布了30年来获得金声奖的50位配音员名单，包括阿乔亚·安多（Adjoa Andoh）、爱德华多·巴莱里尼（Edoardo Ballerini）和尼古拉斯·博尔顿（Nicholas Boulton）等。AudioFile金声奖每年6月公布获奖名单，旨在表彰那些为有声书出版作出重大贡献的配音员。