近日,加拿大图书网营销与研究助理兼博客主持人阿达奥比·纳奥比(Adaobi Nnaobi)采访到加拿大儿童图书中心(CCBC)“面向年轻读者的无障碍图书”项目负责人贾尼斯·诺斯巴克肯(Janis Nostbakken),请她分享无障碍图书工作经验与做法。
纳奥比:请简要介绍您负责的无障碍图书项目。
诺斯巴克肯:CCBC一直致力为年轻读者提供加拿大作家的优秀作品,包括那些有阅读障碍的孩子。据估计,目前10%~20%的加拿大人有不同程度的阅读障碍,每间教室有2~4个孩子有阅读障碍,因此我们的部门和项目非常重要,可以满足他们的特殊需求。
一直以来,我们尝试从不同角度研究并解决年轻读者阅读障碍的问题。我们在CCBC杂志中开设专栏,邀请无障碍专家、亲身经历过无障碍出版物印刷的作家向公众和专业人士分享经验。另外,我们还在YouTube频道开设Bibliovideo账号,介绍无障碍图书,目前账号已有36个视频。近期,我们试运行了“在线图书银行”网站,节省了读者寻找无障碍图书的时间。
纳奥比:作为无障碍图书新项目,“在线图书银行”网站是为谁服务的?网站上有哪些图书?
诺斯巴克肯:该网站是加拿大唯一为儿童和青少年提供服务的无障碍图书一站式商店,任何人都可以使用这个网站。用户可以在网站上找到不同种类、不同版本的图书,从纸板书、图画书到非虚构类图书、图画小说。
纳奥比:网站有哪些无障碍功能?
诺斯巴克肯:我们在网站上设计了很多无障碍功能,如菜单中可以选择各种无障碍格式——有声版、大字版、盲文版等,选择图像和文字语音功能,改变字体、行距等。
纳奥比:无障碍阅读项目未来有哪些规划?对于出版商有哪些建议?
诺斯巴克肯:我们将继续更新网站和无障碍图书视频,帮助出版社推广无障碍图书。当我们做得足够多,我们的影响就会不断扩大。同时,资金一直是我们工作中最大的问题,因为CCBC是一家非营利的慈善组织,所以我们需要寻找资金来源,让更多规划中的事情落地。对于出版商,我们希望可以加强联系,了解可以为他们提供哪些服务。