本报讯（记者  橙橙）为加快构建更有效的数字出版国际传播体系，中国音像与数字出版协会于第十四届中国国际数字出版博览会开幕前夕（9月20日）举办“数字出版国际合作论坛”，围绕中外出版单位顺应全球数字经济发展趋势，在数字出版领域开展产品研发、渠道拓展、模式探索、版权运营等热点议题进行研讨。

　　中国新闻出版研究院院长魏玉山在致辞中强调了数字出版在全球化背景下的重要性和紧迫性，指出在人工智能、大数据、云计算等新一代信息技术的推动下，数字出版业已成为重塑全球经济格局、改变全球竞争格局的重要手段。通过加强国际合作，共同探索数字出版的新模式、新路径，是推动全球出版业高质量发展的关键。

　　中国音像与数字出版协会常务副理事长兼秘书长敖然表示，当前我国数字内容产业迅速发展，网络文学、网络游戏、数字音乐的国际影响力逐步增强，也积极影响着人们的日常工作和生活方式，希望数字出版界携手同行，建立面向国际的传播体系和平台，推动行业向前发展。

　　《法国图书周刊》总编辑法布里斯·皮奥（Fabrice Piault）以“在不失去其精神的情况下，出版业如何‘走出去’”为主题进行了分享，介绍了国际出版业在数字化转型过程中面临的挑战和经验，分享了其在寻找传统出版与数字出版平衡点、支持多样化和创新发展，与图书馆合作开展阅读推广等方面的深入思考，为出版“走出去”提供了参考。

　　在圆桌对话环节，出版机构、高等院校、科研院所等单位负责人，重点围绕数字出版国际传播人才培养及数字出版国际合作的机遇与挑战、合作模式与策略等问题进行了对谈。参会嘉宾认为，为实现有效的国际合作，各国出版界需要加强沟通与协调，共同制定合作规则和标准，推动数字出版技术创新，提高数字出版内容质量，打造具有国际吸引力和竞争力的数字出版产品，共同推动数字出版行业的创新发展。